dic 09 (82)